Easy Torch 随手手电筒

Easy Torch 是一个只做一件事的手电筒工具：在你需要光的时候把光给你，别的什么都不做。打开应用，轻触一下，灯就亮了；再轻触一下，灯就灭了。整个屏幕就是开关，所以你不必在黑暗里去瞄一颗小按钮，也不用先花时间学会某个界面。

轻触的时候发生了什么
Easy Torch 通过原生桥接直接控制机身背面的 LED 补光灯，也就是相机拍照打闪光灯时用的同一组硬件。第一次轻触把 LED 点亮，下一次轻触把它释放掉。中间没有菜单要一层层点开，没有动画挡在你和光线之间，也没有需要等待的加载流程。现在是亮着还是灭着，屏幕上都清楚地画出来，扫一眼就知道，不用猜也不用记。

自动开灯：你想要才开
有人希望应用一打开就有光，有人喜欢每次自己决定。Easy Torch 把选择权交给你。打开自动开灯之后，程序一准备好，LED 就会亮起来；你的选择会保存在设备上，所以下次打开时行为完全一样，不用每次重新调整。如果不打开自动开灯，应用会安静地停在暗色画面，等你轻触的那一下。

设置面板只留必要的东西
设置面板故意保持很短：自动开灯和语言，就这两项。没有任何功能被埋在子菜单里，也没有为了让页面看起来丰富而摆上去、其实什么都改变不了的空开关。你打开设置，几秒钟就能看完全部选项，然后回到那个唯一重要的动作：开灯。

八种语言
界面提供英语、越南语、繁体中文、简体中文、日语、西班牙语、印地语和法语。选一个你读起来最自在的语言，整个应用都会跟着切换，包括设备不支持或相机被占用时显示的提示。错误提示用你看得懂的语言写出来，才真的帮得上忙。

iPhone 与 iPad 上的原生 LED
在 iOS 版中，Easy Torch 通过原生桥接控制设备背面的 LED。它不拍照、不录像、不打开取景界面，也不保留图像数据。如果设备没有可用的背面 LED，或者相机暂时被其他应用占用，屏幕会用清楚的文字说明原因，不会假装灯已经亮起。

电量与温度
LED 一直亮着会耗电，也会让机身变温。Easy Torch 在应用被暂停或切到后台时会把灯关掉，所以你切到别的应用、锁屏或者接电话，都不会让灯留在口袋里继续亮着。回到应用之后，轻触一次就能重新亮起来。

当硬件帮不上忙的时候
不是每台设备都有背面 LED；也有些情况是另一个应用正在占用相机，系统返回错误。这时 Easy Torch 会用清楚的文字说明情况，而不是装作正在工作。在浏览器里没有 LED 可以控制，于是它切换成屏幕光模式，把整个页面填满明亮的白光；亮度自然比不上 LED，但要找钥匙孔、看标签上的小字，或在昏暗的房间里看清桌面，通常还是够用的。

任何屏幕都合身
画布会填满整个可用区域：手机、平板、折叠屏和电脑窗口都一样，竖屏横屏都可以，不会留下上下或左右的黑边，也不会弹出一个页面让你把手机转过来。布局会按当下的比例重新计算，小屏幕上文字依然读得清楚。

这里没有的东西
没有账号、没有登录、没有个人资料，也没有关卡、模式或分数。Easy Torch 是一个电灯开关，这就是它的全部想法。

日常的用法
在门口找钥匙、在橱柜深处读电表、停电时检查配电箱、弯腰看看车座底下掉了什么、看清洗手池后面的水管、天黑之后带狗散步、在帐篷里找自己的位置、看一眼睡着的宠物、把线材穿到书桌后面，或者在灯光很暗的餐厅里读菜单。这些时刻都很短，你要的只是光。

为什么要有这样一个工具
很多时候你需要的只是几秒钟的光：钥匙对不准锁孔、东西掉进沙发缝、半夜想看一眼孩子有没有踢被子。真正要做的动作只有一个，就是开灯。Easy Torch 因此把界面收到只剩这一个动作，不放需要学习的操作，也不会在你最着急的那一刻要求你先读完说明。

设计上的几个小决定
还没开灯的时候，画面保持暗色，避免在夜里刺眼；开灯之后状态明确标出来，你不用怀疑自己到底有没有碰到。文字大小会跟着屏幕尺寸调整，小屏幕上依然读得清楚，在平板或电脑窗口上也不会显得空荡。

适合哪些人
下夜班要走过没有路灯的巷子的人；家里跳闸、得摸黑找配电箱的人；喜欢露营、需要在帐篷里收拾东西的人；修水电、看仪表、对螺丝孔的人；希望家里长辈手上有一个按不错的简单工具的家庭；还有把手机当成随身工具箱的人。

停电之前可以先做的准备
把 Easy Torch 放在主屏幕容易按到的位置，并且打开自动开灯。这样真的停电时，点开图标就有光，不用在黑暗里划好几页去找应用，也不用眯着眼睛找那颗开关。

使用时的小提醒
LED 很亮，请不要直视灯头，也不要照向别人的眼睛或者迎面而来的车辆。长时间持续开灯时机身会变温，这是正常现象；需要省电的时候把灯关掉，或者直接离开应用即可。

和相机的关系
手电筒用的是相机的补光 LED，所以当你同时打开相机类应用时，系统可能会把 LED 交给对方，Easy Torch 这时会显示错误提示。把另一个应用关掉再回来，通常就能正常开灯。

电量很低的时候
电量不足时，有些设备会限制甚至直接拒绝点亮 LED，这是系统层面的保护，不是应用故障。遇到这种情况，你可以改用浏览器版的屏幕光模式，先撑过需要看清楚的那几秒。

屏幕光模式怎么用
在浏览器里，整个页面会变成一片明亮的白色。把屏幕朝着要照的方向，并把系统亮度调到最高，看起来会更清楚；这个模式在没有背面 LED 的设备上一样可以使用。

语言怎么换
打开设置面板选择语言，界面立刻切换，不需要重启应用；下次打开时仍然记得你上次选的语言。

常见问题
问：一定要有背面 LED 吗？答：要控制 LED 的话需要；没有的话应用会明确告诉你。
问：需要注册账号吗？答：不需要，没有登录，也不用填任何个人信息。
问：可以一直亮着吗？答：应用留在前台时灯会持续亮着，切到后台就会自动关掉。
问：为什么浏览器版没有 LED？答：浏览器无法访问相机闪光灯，所以改用屏幕光模式。

为什么不加更多功能
手电筒工具很容易被塞进闪烁模式、SOS 信号、色温调节、满屏的设置页和一层层的引导页；这些东西每多一项，都会让你在最需要光的时候多花一秒去想。Easy Torch 选择相反的方向：把画面留给光，把决定留给你，只保留自动开灯和语言这两个选项。

在不同地方的用法
厨房里看台面下方的滤网、车上找掉进座椅轨道的硬币、工作间对准螺丝孔、楼梯间摸索电灯开关、酒店半夜找卫生间的门把手、行李箱深处翻出充电线。每一种情况需要的都不是更多功能，而是把光稳稳地拿在手上。

关于亮度
LED 的亮度由设备硬件决定，Easy Torch 不会夸大它能做到的事：它负责把灯准确地打开和关上，亮度就是你手机本来的亮度。屏幕光模式的亮度则取决于系统亮度设置，把亮度拉满会清楚不少。

网页版在哪里
Easy Torch 也有可以直接在浏览器打开的版本，网址在 tyttoot.com。在电脑上或者在没有背面 LED 的设备上，可以改用它的屏幕光模式，界面和语言选项完全一样。

只有一个画面
这个工具就只有一个画面加上一个简短的设置面板，没有开场动画，也没有需要先读完的引导页；打开之后你可以立刻轻触开灯，这正是它存在的理由。

意见反馈
如果你的设备在点亮 LED 时有特殊表现，或者翻译有需要修正的地方，欢迎通过 tyttoot.com 的联系页面告诉我们。小工具就是靠这些具体的反馈，一点一点修得更好用。

游戏技巧

• 如果你打开应用多半是为了马上照明，就开启自动点亮；想先点一下再亮就保持关闭。
• 离开应用或锁屏时灯会自动关闭——回来后点一下就能重新打开。

更新内容

1.0.5 — 上架版本。 App Store 图标以及 iPhone、iPad 的截图全部按照实际运行的 Canvas 画面重做，所以商店里看到的画面和你手上打开的画面一致。图标只保留符号，没有数字，也没有任何徽章。 轻触屏幕任意位置都可以开关背面 LED，现在是亮着还是灭着都清楚画在屏幕上，扫一眼就知道。自动开灯的选择会被记住，下次打开时行为完全一样；布局也会避开刘海与圆角所在的安全区域，竖屏横屏都不会被裁切。 应用被暂停或切到后台时会把 LED 释放掉，有助于省电，也不会让灯留在口袋里继续亮着。设备没有可用的背面 LED，或相机正被其他应用占用时，屏幕会用清楚的文字说明原因，而不是装作灯已经亮了。八种语言的文字全部重新校对，包括英语、越南语、繁体中文、简体中文、日语、西班牙语、印地语和法语。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。 网页屏幕光模式在没有 LED 时仍可使用。

常见问题