Easy Torch

Easy Torch は、明かりだけが欲しい場面のためのシンプルな懐中電灯ツールです。アプリを開いて一度タップすればライトが点き、もう一度タップすれば消えます。画面全体がスイッチなので、暗い中で小さなボタンを狙う必要も、使い方を覚える必要もありません。

タップしたときに何が起きるか
Easy Torch はネイティブのブリッジを通して、本体背面の LED ライトを直接操作します。カメラがフラッシュを光らせるときと同じハードウェアです。最初のタップで LED を点灯させ、次のタップで解放します。途中に何段もたどるメニューはなく、あなたと明かりのあいだに割り込むアニメーションもありません。いま点いているのか消えているのかは画面にはっきり描かれるので、ひと目で分かります。

自動点灯は、必要なときだけ
アプリを開いた瞬間から明かりが欲しい人もいますし、そのたびに自分で決めたい人もいます。Easy Torch はどちらも選べます。自動点灯をオンにすると、アプリの準備ができた時点で LED が点きます。この選択は端末に保存されるので、次に開いたときも同じように動き、毎回設定し直す必要はありません。オフのままなら、アプリは暗い画面で静かにあなたのタップを待ちます。

設定は必要なものだけ
設定パネルに並ぶのは、自動点灯と言語の二つだけです。機能が下の階層に埋もれていることもなく、見た目をにぎやかにするためだけの、何も変わらないスイッチもありません。数秒で全部を見終えて、いちばん大事な動作、つまり点灯に戻れます。

8つの言語
画面表示は英語、ベトナム語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語、スペイン語、ヒンディー語、フランス語に対応しています。読みやすい言語を選べばアプリ全体がその言語になり、端末が対応していないときやカメラが使用中のときに出るメッセージも切り替わります。エラーの説明は、読める言葉で書かれていて初めて役に立ちます。

iPhone と iPad のネイティブ LED
iOS 版の Easy Torch は、ネイティブブリッジを通して端末背面の LED を操作します。写真や動画を撮影せず、ファインダーも開かず、画像データも保存しません。背面 LED がない端末や、別のアプリが一時的にカメラを使用している場合は、その理由を分かりやすい文章で知らせ、点灯したように見せかけることはありません。

バッテリーと発熱について
LED を点けたままにするとバッテリーを消費し、本体も温かくなります。Easy Torch はアプリが一時停止したり背面に回ったりしたときにライトを消すので、別のアプリに切り替えても、画面をロックしても、電話に出ても、ポケットの中で明かりが点いたままになりません。戻ってきたら、また一度のタップで点きます。

ハードウェアが応えられないとき
背面 LED を持たない端末もありますし、別のアプリがカメラを使っていてエラーが返ってくることもあります。そうしたときも Easy Torch は動いているふりをせず、状況をはっきり伝えます。ブラウザでは操作できる LED がないため画面光モードに切り替わり、表示全体を明るい白で満たします。明るさは LED にはかないませんが、鍵穴を探したり、ラベルの小さな文字を読んだりするには十分なことが多いはずです。

どんな画面にも合わせて
キャンバスは使える領域いっぱいに広がります。スマートフォン、タブレット、折りたたみ端末、パソコンのウィンドウでも同じで、縦でも横でも構いません。上下や左右に黒い帯は出ませんし、端末を回してくださいという画面も出ません。表示は今の縦横比に合わせて計算し直されます。

ここに無いもの
アカウントもログインもプロフィールもありません。ステージもモードもスコアもありません。Easy Torch は明かりのスイッチであり、それがすべてです。

日常での使いどころ
玄関で鍵を探すとき、戸棚の奥のメーターを読むとき、停電のあいだに分電盤を確かめるとき、車の座席の下をのぞくとき、洗面台の裏の配管を見るとき、暗くなってから犬を散歩させるとき、テントの中で自分の場所を探すとき、眠っているペットの様子を見るとき、机の裏へケーブルを通すとき、照明の暗い店でメニューを読むとき。どれも短い時間で、必要なのは明かりだけです。

使うときの注意
LED はとても明るいので、発光部を直接見ないでください。人の目や対向車に向けて照らすのも避けてください。長く点けていると本体が温かくなりますが、これは異常ではありません。節電したいときはライトを消すか、アプリを離れれば十分です。

明るさについて
LED の明るさは端末のハードウェアで決まります。Easy Torch はできることを大きく見せません。役割はライトを確実に点けて消すことで、明るさはお使いの端末そのものの明るさです。画面光モードの明るさは、システムの明るさ設定に左右されます。

ブラウザ版について
Easy Torch にはブラウザでそのまま開ける版もあり、tyttoot.com にあります。パソコンや背面 LED のない端末では、その画面光モードを使えます。画面構成と言語の選択肢は同じです。

どんな人に向いているか
夜勤の帰りに街灯のない道を歩く人、ブレーカーが落ちて暗い中で分電盤を探す人、キャンプでテントの中を片づける人、配線や水回りを直したりメーターを読んだりする人、家族に押し間違えようのない道具を持たせたい人、そしてスマートフォンを道具箱のように使っている人に向いています。

停電に備えて
Easy Torch をホーム画面の押しやすい位置に置き、自動点灯をオンにしておくと、停電したときはアイコンを開くだけで明かりが得られます。暗い中で何ページもめくってアプリを探したり、目を細めてスイッチを探したりする必要はありません。

カメラとの関係
懐中電灯はカメラの LED を使うため、カメラ系のアプリを同時に開いていると、システムが LED をそちらに渡すことがあります。そのときは Easy Torch がエラーを表示します。もう一方のアプリを閉じて戻れば、たいてい問題なく点灯します。

バッテリーが少ないとき
残量が少ないと、端末側で LED の点灯が制限されたり断られたりすることがあります。これはシステムの保護で、アプリの不具合ではありません。その場合はブラウザ版の画面光モードで、見たい数秒をしのぐこともできます。

画面光モードの使い方
ブラウザでは表示全体が明るい白になります。照らしたい方向に画面を向け、システムの明るさを上げておくとよく見えます。このモードは背面 LED のない端末でも同じように使えます。

言語の切り替え
設定パネルで言語を選ぶと、その場で表示が切り替わります。アプリを再起動する必要はなく、次に開いたときも選んだ言語を覚えています。

よくある質問
質問：背面 LED は必須ですか。回答：LED を操作するには必要です。無い場合はアプリがはっきり知らせます。
質問：アカウント登録は必要ですか。回答：不要です。ログインも個人情報の入力もありません。
質問：ずっと点けたままにできますか。回答：前面にあるあいだは点いたままで、背面に回ると自動的に消えます。

機能を増やさない理由
懐中電灯のアプリには、点滅モードや SOS 信号、色温度の調整、長い設定画面、何枚もの案内画面が入りがちです。項目が増えるほど、明かりが必要な瞬間に考える時間が増えます。Easy Torch は逆の方向を選び、画面を明かりに、決定をあなたに残し、自動点灯と言語の二つだけを置いています。

ご意見をお寄せください
お使いの端末で LED の挙動に特徴があるとき、あるいは翻訳に直したいところがあるときは、tyttoot.com のお問い合わせページからお知らせください。小さな道具は、こうした具体的な指摘で少しずつ良くなっていきます。

攻略のコツ

• すぐに明かりが欲しくてアプリを開くことが多いなら、自動点灯をオンに。先にタップしたい人はオフのままで。
• アプリを離れたり画面をロックしたりするとライトは消えます。戻ったら 1 回タップで点きます。

新機能

1.0.5 — ストア公開用のビルドです。 App Store のアイコンと iPhone・iPad のスクリーンショットは、実際に動作する Canvas の画面から作り直しました。ストアで見た画面と、お使いの端末で開く画面が一致します。アイコンは数字もバッジもない記号だけの図柄です。 画面のどこをタップしても背面 LED を切り替えられ、点いているか消えているかは画面にはっきり描かれるので、ひと目で分かります。自動点灯の設定は次に開いたときも引き継がれ、表示はノッチや角丸を避けた安全な領域に収まり、縦向きでも横向きでも切れません。 アプリが一時停止したり背面に回ったときには LED を解放するため、バッテリーの消費を抑えられ、ポケットの中で点いたままになることもありません。使える背面 LED がない場合や、ほかのアプリがカメラを使っている場合は、点いたふりをせず理由を文章で伝えます。表示文は英語、ベトナム語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語、スペイン語、ヒンディー語、フランス語の8言語すべてを見直しました。 LED がないときは Web の画面ライトも使えます。 LED がないときは Web の画面ライトも使えます。

よくある質問