Easy Torch 隨手手電筒

Easy Torch 是一個只做一件事的手電筒工具：在你需要光的時候把光給你，其他什麼都不做。打開應用程式，輕觸一下，燈就亮了；再輕觸一下，燈就熄了。整個畫面就是開關，所以你不必在黑暗中瞄準一顆小按鈕，也不必先花時間學會任何介面。

輕觸的時候發生了什麼
Easy Torch 透過原生橋接直接控制機身背面的 LED 補光燈，也就是相機拍照打閃光燈時用的同一組硬體。第一次輕觸把 LED 點亮，下一次輕觸把它釋放掉。中間沒有選單要一層一層點開，沒有動畫擋在你和光線之間，也沒有需要等待的載入流程。目前是亮著還是熄著，畫面上都清楚畫出來，瞄一眼就知道，不必猜也不必記。

自動開燈：你想要才開
有些人希望應用程式一打開就有光，有些人喜歡每一次自己決定。Easy Torch 把選擇權交給你。打開自動開燈之後，程式一準備好，LED 就會亮起來；你的選擇會保存在裝置上，所以下次開啟時行為完全一樣，不必每次重新調整。如果不打開自動開燈，程式會安靜地停在暗色畫面，等你輕觸的那一下。

設定面板只留必要的東西
設定面板刻意保持很短：自動開燈與語言，就這兩項。沒有任何功能被埋在子選單裡，也沒有為了讓畫面看起來豐富而擺上去、其實什麼都不會改變的空開關。你打開設定，幾秒鐘就能看完全部選項，然後回到那個唯一重要的動作：開燈。

八種語言
介面提供英文、越南文、繁體中文、簡體中文、日文、西班牙文、印地文與法文。選一個你讀起來最自在的語言，整個應用程式都會跟著換，包括裝置不支援或相機被占用時顯示的提示訊息。錯誤訊息用你看得懂的語言寫出來，才真的幫得上忙。

iPhone 與 iPad 上的原生 LED
在 iOS 版中，Easy Torch 透過原生橋接控制裝置背面的 LED。它不拍照、不錄影、不開啟取景畫面，也不保留影像資料。若裝置沒有可用的背面 LED，或相機暫時被其他應用程式占用，畫面會用清楚的文字說明原因，不會假裝燈已經亮起。

電池與溫度
LED 一直亮著會消耗電量，也會讓機身變溫。Easy Torch 在應用程式被暫停或切到背景時會把燈關掉，所以你切換到別的程式、鎖上螢幕或接聽電話，都不會讓燈留在口袋裡繼續亮著。回到程式之後，輕觸一次就能再亮起來。

當硬體幫不上忙的時候
不是每一台裝置都有背面 LED；也有些情況是另一個程式正在占用相機，系統回報錯誤。這時候 Easy Torch 會用清楚的文字說明狀況，而不是裝作正在工作。在瀏覽器裡沒有 LED 可以控制，於是它切換成螢幕光模式，把整個畫面填滿明亮的白光；亮度自然比不上 LED，但要找鑰匙孔、看標籤上的小字，或在昏暗的房間裡看清桌面，通常還是夠用的。

任何螢幕都合身
畫布會填滿整個可用畫面：手機、平板、折疊機與電腦視窗都一樣，直向與橫向都可以，不會留下上下或左右的黑邊，也不會跳出畫面要你把手機轉過來。版面會依照當下的比例重新計算，小螢幕上文字仍然讀得清楚。

這裡沒有的東西
沒有帳號、沒有登入、沒有個人檔案，也沒有關卡、模式或分數。Easy Torch 是一個電燈開關，這就是它的全部想法。

日常的用法
在門口找鑰匙、在櫥櫃深處讀電表、停電時檢查配電盒、彎下腰看車椅底下掉了什麼、看清洗手台後面的水管、天黑之後帶狗散步、在帳篷裡找自己的位置、看一眼睡著的寵物、把線材穿到書桌後面，或者在燈光很暗的餐廳裡讀菜單。這些時刻都很短，你要的只是光。

為什麼要有這樣一個工具
很多時候你需要的只是幾秒鐘的光：門鎖對不準、東西掉進沙發縫、半夜想看一眼孩子有沒有踢被子。真正要做的動作只有一個，就是開燈。Easy Torch 因此把介面收到只剩這一個動作，不放需要學習的操作，也不會在你最急的那一刻要求你先讀完說明。

設計上的幾個小決定
還沒開燈時，畫面保持暗色，避免在夜裡刺眼；開燈之後狀態明確標示出來，你不用懷疑自己到底有沒有碰到。文字大小會跟著畫面尺寸調整，在小螢幕上依然讀得清楚，在平板或電腦視窗上也不會顯得空蕩。

適合哪些人
夜班下班要走過沒有路燈的巷子的人；家裡跳電、得摸黑找配電盒的人；喜歡露營、需要在帳篷裡整理東西的人；修水電、看儀表、對螺絲孔的人；希望長輩手上有一個按錯不了的簡單工具的家庭；還有把手機當成隨身工具箱的人。

停電之前可以先做的準備
把 Easy Torch 放在主畫面容易按到的位置，並且打開自動開燈。這樣真的停電時，點開圖示就有光，不必在黑暗裡滑好幾頁去找程式，也不必瞇著眼睛找那顆開關。

使用時的小提醒
LED 很亮，請不要直視燈頭，也不要照向別人的眼睛或迎面而來的車輛。長時間持續開燈時機身會變溫，這是正常現象；需要省電的時候把燈關掉，或直接離開程式即可。

和相機的關係
手電筒用的是相機的補光 LED，所以當你同時打開相機類的程式時，系統可能會把 LED 交給對方，Easy Torch 這時會顯示錯誤訊息。把另一個程式關掉再回來，通常就能正常開燈。

電量很低的時候
電量不足時，有些裝置會限制甚至直接拒絕點亮 LED，這是系統層面的保護措施，不是程式故障。遇到這種情況，你可以改用瀏覽器版的螢幕光模式，先撐過需要看清楚的那幾秒。

螢幕光模式怎麼用
在瀏覽器裡，整個畫面會變成一片明亮的白色。把螢幕朝著要照的方向，並把系統亮度調到最高，看起來會更清楚；這個模式在沒有背面 LED 的裝置上一樣可以使用。

語言怎麼換
打開設定面板選擇語言，介面立刻切換，不需要重新啟動程式；下次開啟時仍然記得你上次選的語言。

常見問題
問：一定要有背面 LED 嗎？答：要控制 LED 的話需要；沒有的話程式會明確告訴你。
問：需要建立帳號嗎？答：不需要，沒有登入，也不必填任何個人資料。
問：可以一直亮著嗎？答：程式留在前景時燈會持續亮著，切到背景就會自動關掉。
問：為什麼瀏覽器版沒有 LED？答：瀏覽器無法存取相機閃光燈，所以改用螢幕光模式。

為什麼不加更多功能
手電筒工具很容易被塞進閃爍模式、SOS 訊號、色溫調整、滿版的設定頁與一層層的引導畫面；那些東西每多一項，都會讓你在最需要光的時候多花一秒去想。Easy Torch 選擇相反的方向：把畫面留給光，把決定留給你，只保留自動開燈與語言這兩個選項。

在不同地方的用法
廚房裡看流理臺下方的濾網、車上找掉進座椅軌道的零錢、工作間對準螺絲孔、樓梯間摸索電燈開關、旅館半夜找洗手間的門把、行李箱深處翻出充電線。每一種情況需要的都不是更多功能，而是把光穩穩地拿在手上。

關於亮度
LED 的亮度由裝置硬體決定，Easy Torch 不會誇大它能做到的事：它負責把燈準確地打開與關上，亮度就是你手機本來的亮度。螢幕光模式的亮度則取決於系統亮度設定，把亮度拉滿會清楚許多。

網頁版在哪裡
Easy Torch 也有可以直接在瀏覽器開啟的版本，網址在 tyttoot.com。在電腦上或在沒有背面 LED 的裝置上，可以改用它的螢幕光模式，介面與語言選項完全一樣。

只有一個畫面
這個工具就只有一個畫面加上一個簡短的設定面板，沒有開場動畫，也沒有需要先讀完的引導頁；打開之後你可以立刻輕觸開燈，這正是它存在的理由。

意見回饋
如果你的裝置在點亮 LED 時有特殊行為，或者翻譯有需要修正的地方，歡迎透過 tyttoot.com 的聯絡頁面告訴我們。小工具就是靠這些具體的回饋，一點一點修得更好用。

遊戲技巧

• 如果你打開 App多半是為了馬上照明，就開啟自動點亮；想先點一下再亮就保持關閉。
• 離開 App或鎖定螢幕時燈會自動關閉——回來後點一下就能重新開啟。

更新內容

1.0.5 — 上架版本。 App Store 圖示以及 iPhone、iPad 的截圖全部依照實際執行的 Canvas 畫面重做，所以商店裡看到的畫面和你手上開啟的畫面一致。圖示只保留符號，沒有數字，也沒有任何徽章。 輕觸畫面任何一處都可以開關背面 LED，目前是亮著還是熄著都清楚畫在畫面上，瞄一眼就知道。自動開燈的選擇會被記住，下次開啟時行為完全一樣；版面也會避開瀏海與圓角所在的安全區域，直向與橫向都不會被裁切。 程式被暫停或切到背景時會把 LED 釋放掉，有助於省電，也不會讓燈留在口袋裡繼續亮著。裝置沒有可用的背面 LED，或相機正被其他 App 占用時，畫面會用清楚的文字說明原因，而不是裝作燈已經亮了。八種語言的文字全部重新校對，包括英文、越南文、繁體中文、簡體中文、日文、西班牙文、印地文與法文。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。 網頁螢幕光模式在沒有 LED 時仍可使用。

常見問題